"Eso sí que es" actually means "That sure is", take it from a Native
What Does Eso Si Que Es Mean. How do you say 'thats what you get' in spanish? That really is ¡corrió los 100 metros en menos de 10 segundos!
"Eso sí que es" actually means "That sure is", take it from a Native
If possible, please provide usage in sentence examples. Literally, it means “yes, that is correct!” it is an emphatic way to express approval of an issue at hand. If you mean to say it in a way that you are tryin to teach someone a lesson,. Web it does not have a precise translation (it cannot be translated word for word: Web eso sí que es to me sounds more like now that really is (something). Thats what it is 2. That really is ¡corrió los 100 metros en menos de 10 segundos! Web it is suppose to mean “it is what it is,” but the translation doesn’t exactly come out that way. Web its more like something you would use to describe something like eso si que es lindo that would mean that is really pretty see a translation 0 likes marp229. The sentence is ambiguous and could also mean that´s what it is, but.
The first time i heard it i thought my friend was talking about socks (s. The hotel was very expensive, and everyone acted like a snob. If possible, please provide usage in sentence examples. Web eso si que es. Web i would say eso sí que es is “that is (indeed) what it is”. Wagner era muy estricta y nos hacía trabajar muy duro. Web eso sí que es means that's it. Web its more like something you would use to describe something like eso si que es lindo that would mean that is really pretty see a translation 0 likes marp229. Web what does eso si mean in spanish? The word 'si' works similarly to 'do' for emphasis. Web eso sí, ¡qué lujo!
